Nuit de Cendres ouvrit les yeux, elle se leva d'un bond et sortit en trombe du camp de l'Ombre. Elle passa, telle une flêche dans la Petite Forêt, s'arrêtant dans un grand nuage de poussière et sentit les senteurs de la forêt. Des rumeurs couraient, au sujet qu'une usurpatrice avait pris la place de la Chef des loups. Elle recomença à courir. Elle ressentit le plaisir de pouvoir profiter de la vistesse, du vent contre sa fourure et de la semi-liberté que le Clan lui laissait. Elle bondit dans les fourrées et s'y cacha dedans. Ses yeux oranges se fermèrent et se réouvrirent, soudainement, animé d'un feu tellement intense qu'elle ne pouvait se controler. Vive comme l'éclaire, elle sortit de sa cachette et courrut à toute pattes; sans savoir où elle allait. Elle s'arrêta et, d'un bond, grimpa dans un arbre. Sur une de ses branches, elle put observer la Petite Forêt, d'en haut, pour l'admirer. Elle redésendit et fonça dans un tas de feuilles, qu'elle éparpilla, et vit un écureille, terrifié, s'enfuire en piallant. Elle lui sauta dessus. Nuit de Cendres l'attrapa et mordit le petit animal, tellement impitoyablement que l'écureille sursauta quand les crocs du félin se plongèrent dans sa nuque. Elle l'enterra et partit à toute allure. Ses griffes fendirent l'air quand une souris passa devant elle. Elle ne la rata pas, même ses griffes s'enfoncèrent très prondément dans la chair vive de sa proie. Elle l'enterra en compagnie de l'écureille. Soudain, les fougères tremblèrent, puis un chat au poil charbonneux lui fonça dessus: un Solitaire! L'intrus avait osé rentrer dans le territoire de l'Ombre! La colère fit flamboyer ses yeux oranges. Vive, elle esquiva l'assaut et ses griffes fendirent de nouveau l'air our aller se planter dans le museau du Solitaire, qui poussa un cris de furreur avant d'essayer de mordre Nuit de Cendres. Mais elle était la plus rapide, elle lui sauta dessus. Les deux advèsaires roulèrent au sol. D'un bon coup de rein, l'autre réussit a se libérer du poid de la chatte qui le paralysait. Elle roula aus sol et il lui sauta dessus. Nuit de Cendres regarda la longeur et sauta sur un rocher, ricocha comme une pierre et fonça, droit sur lui. Pris au dépourvut, le Solitaire la regarda, d'un air étonner. Il refusa de se défendre, quand Nuit de Cendres s'apprêtait à lui plonger les crocs dans l'épaule droite. Contre toute attente, il se prosterna devant elle. "Qui es-tu?le questionna-t-elle. "Tu es sur le territoire de l'Ombre!"